Création d'un programme de traduction des conférences TED

TED vient d'annoncer la sortie d'un programme de traduction à grande echelle de leurs conférences. Les premières videos sous-titrées sont désormais disponibles sur le site de TED. TEDxParis participera evidemment à l'effort de traduction. Si vous êtes interressé par rejoindre la communauté des traducteurs, laissez nous un petit commentaire ci-dessous.

TED TOP10#8: A la recherche de nos motivations profondes...

Pourquoi agissons nous? Qu'est ce qui nous motive? Nous donne envie de nous dépasser? Quelle est la source de notre energie psychique? Toutes ces questions sont au centre de cette conférence de Tony Robbins, un des maitres de la Programmation Neuro Lingustique.

Tony Robbins a suciter de nombreuses réactions positives et négatives, tant son travail est troublant... Il a parfois été accusé d'abus de confiance et de manipulation, pour autant sa personnalité et l'impact de ses séminaires sur ses participants sont impressionants !

 

Vous pouvez accéder à la version sous-titrée de la conférence sur DotSub.

Retrouvez le TED TOP10

TED TOP10#9: Al Gore, sur le réchauffement climatique

Retrouvez la version sous-titrée sur DotSub

Grand classique de TED: Al Gore qui présente les 15 actions que chacun d'entre nous peut réaliser pour changer la donne concernant le réchauffement climatique. Retrouvez le TED TOP10

 

Que peut-on apprendre de l'épidémie de grippe de 1918?

Contribuez à la traduction de cette conférence sur DotSub

La grippe porcine, le virus A-H1N1 se répand de plus en plus chaque jour,... particulièrement dans les médias. Dans ce contexte, faut il agir en prévenant massivement les population au risque de provoquer des mouvements de panique ou plutôt attendre de voir comment évolue l'épidémie, au risque de mal s'y préparer?

Faut-il se munir de masque? Administrer des antiviraux? Se cloitrer? Ou plutôt penser que les medias en font trop et ne surtout pas céder à l'hystèrie collective?

Syndicate content